Théâtre Sévelin 36

Your Majesties
45 minutes
2010
Autriche
“ I UNDERSTAND WHY WAR IS NOT POPULAR. ” (Barack H. Obama)
Ce duo revisite un moment historique du monde contemporain : le discours légendaire du président Barack Obama à l’occasion de son Prix Nobel de la Paix reçu à Oslo en 2009. Alex Deutinger est Barack Obama, Marta Navidas est son prompteur… L’un parle et l’autre le guide dans ses mouvements pour mettre à nu les techniques de la rhétorique politique d’une manière claire et limpide. Le discours devient chorégraphie. Une lecture physique fascinante pour nous parler de guerre, de paix et d’espoir.
This duo revisits a key moment in contemporary history: Barack Obama’s legendary speech upon receiving the Nobel Prize for Peace in Oslo in 2009. Alex Deutinger as Barack Obama, and Marta Navaridas as his prompter... The former talks while the latter guides his movements to unambiguously reveal the techniques of political rhetoric. A fascinating performance lecture about war, peace and hope.
chorégraphie et interprétation MARTA NAVARIDASALEX DEUTINGER texte BARACK OBAMA JON FAVREAU interprétation simultanée CLÉLIA COLONNA production Performance Initiative 2