Théâtre Sévelin 36

Nos Amours Bêtes
60 minutes
2013
Suisse
Tu m’aimes ? Tu m’aimes comment ? Pourquoi tu m’aimes ? Jusqu’à quand ? Danse avec moi. Parle avec moi. Jouons. Arrête de répéter que tu m’aimes, ça m’agace. Pourquoi tu grognes ? Pourquoi ton poil se hérisse quand je t’embrasse ? Tu me trouves belle ? Tu me trouves bête ? Dans toutes les cultures, des fables comme La Belle et la Bête mettent en scène la figure du fiancé animal pour nous parler de nos liens, de nos attachements, de nos appartenances, et du corset de notre apparence aussi.
Pour la première fois cette année, Les Printemps de Sévelin accueillent un spectacle jeune public, une musique d’enfance à retrouver, pour rire, pour jouer.
In all cultures, tales such as Beauty and the Beast portray the figure of the animal lover and talk about relationships, attachment and affiliations, and about being tied up in appearance too. Where does beauty lie ? What makes us fall in love ? Disability, ugliness, monstrosity, disgracefulness…
chorégraphie et mise en scène
AMBRA SENATORE
texte et dramaturgie
FABRICE MELQUIOT
d’après le conte populaire islandais
« La Peau de la phoque »
interprétation
ALINE BRAZ DA SILVA, THOMAS DI GENOVA
SARAH MARCUSE OU
MADELEINE PIGUET-RAYKOV, GIUSEPPE
MOLINO, BARBARA SCHLITTLER
création musicale et sonore
NICOLAS LESPAGNOL-RIZZI
lumières
JOËL L’HOPITALIER
assistantes à la mise en scène
CATERINA BASSO, ELISA FERRARI
costumes
CÉCILE CHOUMILOFF
assistée de
CHLOÉ DE SENARCLENS
régie lumière
YVES CHARDONNENS
régie son
SEBASTIEN GRAZ
remerciements
CATHERINE WENGER, ALEXIS FAURE,
CECILE GERMAIN TITÜPRON
une création du
Théâtre Am Stram Gram
en coproduction avec
Le Théâtre de la Ville de Paris
La Ville de Genève, la République et canton de Genève soutiennent le Théâtre Am Stram Gram.