Les Deux

Les Deux est un duo léger et piquant de deux bougresses à l’air potache. La qualité de leur relation est au centre de la pièce. Comme un très vieux couple ou de jeunes jumelles, elles sont reliées par un amour usé, mélangé de sentiments contraires. Il reste alors l’essence de leur complicité, un attachement. Elles prendront la parole, absurde et argotique, dans la lignée des duos de Beckett : Estragon et Vladimir d’En attendant Godot, Winnie et Willie d’Oh les beaux jours, Nagg et Nell de Fin de partie. Somme toute, un spectacle à la bonne franquette et sympatoche.

Les Deux is a light and spicy duet with two jeering and wretched women. The performance focuses on the nature of the relationship. Like an old couple or like twins, their love is worn and full of conflicting feelings. All that is left is the essence of their complicity and their affection. They begin to speak in absurd and slangy terms, much like a couple in a Beckett play : Estragon and Vladimir in Waiting for Godot, Winnie and Willie in Happy Days, Nagg and Nell in Endgame. All in all, a slang and casual performance.