Théâtre Sévelin 36

GERRO, MINOS AND HIM
50 minutes
2012
France
Ce trio masculin nous présente une pièce absurde, décalée et jouissive ! C’est l’histoire de trois hommes pris au piège dans un espace clos (la scène) et qui vont tenter de s’occuper. A la manière des enfants, les trois artistes vont expérimenter l’ennui et ce qu’il en ressort. Ainsi commence une transformation continue de leurs corps et de leurs relations. En utilisant leur imagination, leur propre corps et ceux de leurs partenaires, ils s’échappent perpétuellement de la salle du théâtre en imaginant des espaces fictifs. La découverte de l’autre est interrompue par des cris, des chants tribaux, des scènes d’amour et d’affection. La fragilité et la drôlerie des relations humaines se retrouvent ainsi au premier plan.
This male trio comes up with an absurd, zany
and hugely entertaining performance. Here is the
story of three men trapped in a closed space (the
stage) who struggle to keep themselves busy. Like
children, the three artists experience boredom and
what comes of it. And thus begins a continuous
transformation of their bodies and their relationships. With the use of their imagination, their own bodies and those of their partners, they continuously escape the theatre by imagining fictitious
spaces. But their discovery of the other is interrupted by screams, tribal songs, and scenes of love
and affection. The frailty and drollery of human
relationships is thus brought to the forefront.
Chorégraphie et danse Aloun Marchal, Roger Sala Reyner, Simon Tanguy Création lumière Pablo Fontdevila
Regard extérieur Katerina Bakatsaki, Benoît Lachambre, Igor Dobricic Production Propagande C (France) et Het Veem Theater (Pays bas) Coproduction Musée de la danse /
CCNRB, Het Veem Theater Amsterdam, Zeitraumexit Mannheim Le projet a reçu le support de L’Institut
Français Amsterdam, Institut Néerlandais de Paris, Dansbyrån Gothenburg, Konstnärsnämnden / Swedish
Arts Grants Committee
© Laurent Paillier